You can invite users (members) into any tab. Each member can be added as a "viewer" or as an "editor" of the tab.
Assigned members will automatically have access to private and password-protected tabs.
In the editing sidebar, click the "Members" button
Invite a member using their email address
Optionally, toggle-on "Can edit" switch if you want this member to have permissions to change the tab's settings and content